手机浏览器扫描二维码访问
第70章 离谱的文言文翻译孔夫子力拔山河气盖世（第1页）
天幕中划过标题《那些离谱的文言文翻译》
随后张麻子出现在天幕中
开口说道
“你给我翻译翻译什么叫惊喜”
“什么提莫的叫提莫的惊喜”
“谁提莫的让你这样翻译文言文的！”
春秋位面
孔夫子看着天幕中的标题
心中思忖“译？也对，这段时间看天幕，后世的语言和自己这个时代还是有明显区别的”
“这先贤经文，传之后世也的确需要译文注解”
“正好看看这后世经文有无偏差”
大明位面
朱元璋好奇的问群臣道
“这翻译是何意？”
宋濂开口答道“《礼记·王制》有载“五方之民，言语不通”，为了“达其志，通其欲”，各朝各地有专门的人把语言文字转为统一意思和用法是为‘译’”
“自唐以后，佛教传入中原，佛经译者在“译”字前加“翻”组成翻译一词，沿用至今。”
“所谓翻译，乃是把不熟悉的语言文字变为熟悉的内容的过程”
朱元璋好奇道“我华夏文明未曾中断，为何后世需要翻译？”
在老朱的心目中，他能明白天幕中的种种内容，后世自然也是延续了我华夏的语言文字，这还要翻译？
“离谱的文言文翻译？”
“都是汉语官话，能离谱到哪里去？”
天幕中视频继续播放
子曰“朝闻道，夕死可矣！”
译文“早上听说可去你家的路，晚上你就可以等死了！”
开幕雷击！天幕下所有的人都愣住了
是...是这样吗？难道我们这么多年读的《论语》都理解错了？
当年孔夫子是这个意思？
春秋位面
至圣先师孔夫子一脸懵的站在那里，他刚才听到了什么？
周围还在听孔夫子讲课的众弟子也是一脸茫然的看着天幕
这和夫子之前讲的不一样啊。
夫子说的是“早上明白了道理，晚上死去也无遗憾了”
可是这天幕讲的也很合理，对，很合理！
就咱夫子这九尺多的身高，一身的腱子肉，熟练到家的君子六艺
要是听说了去仇家的路，那人可不就是在家等死？
合理，很提莫的合理！
天幕中
“温故而知新，可以为师矣”
译文“温习了旧的知识，才知道全是新的，这样也可以当老师了”
药户娇妃她又美又飒
优质精品图书推荐...
团宠农女带着空间商场去逃荒
本故事发生在一个古代封建王朝，由于朝廷腐败天灾不断，百姓民不聊生，饥荒四处蔓延。主角所在的村庄也受到了严重的影响，无奈之下，村民们纷纷加入了逃荒的队伍，以求生存。林锦儿本故事的女主角，一个聪明机灵善良勇敢的农女。因一次意外获得了一个神奇的空间商场，里面物资丰富。在逃荒过程中，凭借着空间商场的物资和自己的智慧，...
秦始皇听我心声杀疯了，我吃奶
修仙大佬嬴念念转世投胎，成为秦始皇嬴政的女儿。她是帝国小公主！嬴念念看着娘亲夏姬，娘亲，你不能死啊，你死后阿房宫都要被项羽给烧了！夏姬项羽何许人也？敢烧阿房宫？嬴念念盯着霸气无双的秦始皇嬴政政哥真霸气呀，可惜秦国二世而亡啊，毁在了赵高和胡亥手中秦始皇嬴政杀杀杀，谁敢让秦国亡，朕就杀谁！赢念...
重生九零妙姻缘
上辈子听信谣言，将真心待自己的继母和弟弟逼走，更被白莲花和渣男一起欺骗利用，最终落得一个凄惨无比的下场。重生之后的陶小雅脚踢渣男，拳打白莲花，然后哄回继母和弟弟，只是哄回继母和弟弟之后，陶小雅现除...
金仙剑客
四大世家纷争后的武林，有了片刻的平静。直到一只奇特的虫子，一个未经江湖的少年，机缘巧合的相遇，三庄九派又起风云，一段江湖路，亦是一段江湖情，曾经的动乱到底...
把死对头宠哭了，他怎么敢的！
林曜和谢星忱在学校里是出了名的死对头，斗了三年，又考入同一所军校，成了室友。第一天宿舍碰上，差点干架。然后，刚洗完澡的林曜，就在谢星忱面前分化了。作为一个搏击，格斗，机甲样样满分的S级Alpha，竟然二次分化成了Omega，需要顶级强A才能安抚。林曜咬牙我，这辈子，绝不可能让他碰一下。然后，抱了，碰了，亲了...