夜色文学

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第3页）

“学长，你回来真是太好了。”

关景山走到许书澈身边道：“你还记得之前大家根据选定的题目去找文献了吗？大家找到的大部分都是外文的文献，但工科生的英语，你也知道，水平还是有限的，其中一些翻译我们拿不准，想找你帮忙看看。”

一听是学术问题，许书澈立刻重视了起来：“好，我现在就跟你去。”

关景山看了一眼许书澈手里的塑料袋：“学长这是刚从医院回来吗？”

“嗯，是的，”许书澈说，“病了，去开了点药。”

关景山眉心微蹙：“学长生病了吗？”

许书澈点点头，不愿多说，但关景山却拽住他的胳膊：“学长，算了吧，既然你病了就好好休息，文献我们过两天翻译也可以。”

“不行，”许书澈摇头，“别的组应该已经开始了，我们不能再耽搁时间。”

他和关景山一同去了教学楼里的研究室，关景山打开电脑：“学长，就拜托你了。”

许书澈擦了擦眼镜戴上，将网页调整到他比较舒适的大小，开始逐行逐句地给关景山翻译：“这里直译过来，意思会变得和原意不一样，这个时候要懂外国人是怎么想的......”

关景山忽然打断了他的话：“学长，你真的好厉害。”

许书澈不明所以地看着他，他微微靠过来：“这么长和复杂的句子，你看着就可以翻译出来。”

“这是我们专业学生需要掌握的能力，”许书澈说，“每个专业学的都不一样，没什么厉害的。”

关景山笑了笑：“学长，其实我听说你很久了，从大一开始就知道你的名字，可惜现在才见到你。”

“我......”

不知为什么，许书澈总是觉得关景山的目光让他很不舒服。

他避开了关景山的目光：“学弟，在这里我们只讨论文献，别的事等等再说吧。”

“好吧。”

关景山的唇角依旧翘着，他深深地看了许书澈一眼：“我们继续说学术。”

***

简一寻回家洗了个澡，换了身衣服后蒙头大睡，一觉醒来已经是下午四点了。

他睡眼惺忪地给许书澈了条微信：“师兄？醒了吗？吃饭了没？吃药了吗？”

完，简一寻在床上又赖了一会儿，逗了逗他捡来的几只小猫后懒洋洋地下了床。

许书澈还是没回他。

简一寻以为是许书澈没醒，换好了运动服后绕着小区慢跑两圈回来，现许书澈还是没回复他，

这都已经快五点了，再怎么睡也不能睡得这么久吧？

简一寻想起许书澈那个脆弱的体质，生怕人再出什么事，连忙把衣服换了，抓起包就往学校冲去。

许书澈一天泡在研究室里，中途吃了个药，又随便用面包填了肚子，继续给关景山翻译文献，再抬头看表，现已经是晚上五点多了。

许书澈伸了个懒腰，觉得有点口渴，正要去倒点水喝，一个保温杯就被递到了他面前。

“师兄，我就知道你渴了，”关景山对他眨了眨眼，“上好的82年的矿泉水，经过我严格控温，现在喝刚刚好，不烫也不凉。”

许书澈被那句“82年的矿泉水”逗笑了，接过来喝了一口，果然不烫也不凉，刚好的。

他笑的时候凤眼微弯，眼睛很亮，像水中碎了一池的星子。