夜色文学

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 任务刷不完根本刷不完求追读求月票（第1页）

“With姐，所以你的意思是明天我不仅要给咱们LPL这边做韩语翻译，还得去LCK那边做中文翻译？”

上午完全熟悉了工作流程并彩排了一遍后，下午经纪人With就拿来了一份工作排班表，选择让他这个经验为0的新人来担当重任。

不得不说，视拳公司从上到下，从管理层到经纪人再到员工，就没一个是胆小的，这样的排班计划竟然无一人反对！

“怎么？还以为我实在跟你开玩笑啊？”With开心的笑了，“今天你的工作表现大家都看在眼里，而且进入到小组赛阶段人员方面确实很吃紧，所以你现在是行也得行、不行也得行了，明天就算出现失误也要给我顶上去！”

“行吧，谁让我自己胆大包天接了这个活呢？而且翻译终归是幕后工作，不用上到台面去，也没什么好紧张的。”

With听闻立即摇头：“不不不，你说错了，只是小组赛如此。等进入淘汰赛阶段，如果是我们LPL的队伍赢得胜利，到时候就不是幕后采访了，而是请一个选手代表上台接受LCK的官方赛后采访。”

“......”崔泽扶额揉了下眉心，回想起了LDL季后赛阶段，每赢下一个对手之后，队里都要派出一個人上台接受采访，然后队友们都第一时间看向他的画面。

彳亍口巴，不就是上台么，整的好像谁没上过一样。

干就完了！

“明白了，我季后赛也经常上台采访的，这个流程我熟悉。”

With抚掌叹道：“你看吧，我就说你是天生干这个的料，别的翻译有些都没上过这么大的舞台呢，就那个......LCK的那个朴志宣你记得吧？”

崔泽点了点头，推推Bang未来的老婆嘛，上午走流程的时候打了个招呼。

人长得不算漂亮，今年下半年才刚从SPOTV担任翻译，然后就因为人员短缺而被借到了LCK，得益于入围赛期间的出色表现以及S赛的曝光加成，现在已经是LCK里最有前途且最受喜爱的官方工作人员之一了。

“人家本来是调过来做翻译的，结果干着干着就开始兼任起采访主持人的活了，入围赛打Bo5上台采访的时候那叫一个紧张啊！”

这句话看似是调侃朴志宣，但崔泽总觉得话里有话，他抬手指了指自己：“所以我......”

With拍了拍他的肩膀：“加油小伙子，我看好你！”

“我谢谢您。”

......

With把明天的工作安排交代完，就起身离开了，独留崔泽一人在风中......

啊不，在角落里凌乱。

明天就正式进入S8全球总决赛的小组赛阶段了，一共6场Bo1当中有4场是有可能需要他去担任翻译的：

揭幕战KTvsTL，第二局EDGvsMAD，第四局AFSvsG2，第五局RNGvsC9，第六局GENvsVIT。

对于这几局Bo1的胜负，崔泽已经没什么印象了，不过倒是可以基于这些个战队在原时空S8上的表现，猜出个大概。

KT如果赢下揭幕战的话，那大概率是“西八戴噗特”Deft和“韩国大鹌鹑”Mata来LPL频道接受采访的，如果是TL的话那就没他啥事了可以歇着。

EDG有自己带随行翻译，不过他们的翻译就一个，赢下比赛之后如果Ray和Scout被同时安排进行采访了，那自己肯定也是要负责跟进的，除非他们在同时被安排采访的时候有一个是去英文流。

AFS和GEN都没啥好说的了，如果他们能赢下比赛，那自己在LPL的赛后采访直播间候着就行，RNG的话则是要去LCK那边做翻译。

话说回来，经过昨天和进行的工作流程适应，崔泽发现这“中级”的韩语能力确实是够用了。

但如果真像With姐说的那样，自己能更进一步，在舞台上为LPL的选手进行翻译的话，那现有的专业能力和经验似乎就有些不够用了。

毕竟说到底，自己终究是半路出家，是无证上岗的。

“崔泽选手！我们又见面了！”

略感踌躇之际，两道倩影携手来到了崔泽面前，其中一个便是上午打过招呼的朴志宣，而另一个比朴志宣更漂亮些的眼镜娘......

“阿尼哟，金志贤一米哒，很高兴见到你~崔泽选手。”眼镜娘打着招呼的同时把手伸了出，面露期待的望向他。

“内，很高兴见到你，金志贤主持人。”崔泽微笑着回了个招呼，轻轻握住了那只伸在空中的纤纤素手，软软的，握着很舒服。